Frases e citas
by CeliaRT · 13 things on Twos
- The map is not the territory — Alfred Korzybski
- The gender binary is set up for us to fail. For us all to fail. — Alok V. Menon
- [A]o tradutor, sendo o amante máis fiel do texto co que namora, cómprelle ser discreto, pasar inadvertido, non delatarse nunca. É ese aspecto o que, entre os oficios da linguaxe, máis me atraía da tradución […]. Con todo, ao longo dos anos descubrín que esa actitude supuña cavar a propia cova, pois é a visibilidade, por moito que me pese, o que nos dignifica. O rostro que nin se ve nin ten nome non se respecta. — María Alonso Seisdedos
- I hope that queer youth are able to continue to use these digital playgrounds as a safe and fun space to play with gender. — Jesse Belinsky
- My theory is that those of us that didn’t grow out of games are the people that didn’t lose that spark of imagination. — Justin Davis
- A linguistics of contact would recognize the fact that gay men and lesbians work within and appropriate prevailing straight (and homophobic) discourses. — Keith Harvey
- Being oppressed means the absence of choices. — bell hooks
- Social roles usually shape and constrain individual behaviour. — Katherine Isbister
- The game worlds […] may be imaginary, but the social dynamics are not. — Katherine Isbister
- Nuestro deber como traductores, intérpretes y lingüistas es saber reconocer las realidades que los mensajes intentan transmitir y reflejarlas con la mayor fidelidad y claridad posibles. — Ártemis López
- While we regard certain fields of translation as specialized, even with sub-specializations […], there is a perception of queer and trans translation as easy or incidental, undeserving of specialization. — Ártemis López
- [A] falta de diversidade no olhar de quem cria limita a variedade dos produtos finais. — Antía Seoane e Maite Sanmartín
- Labels should help us figure out who we are but not define who jwe are [...]. — Adam Aleksic